Apink (에이핑크) KOREAN

A Pink (에이핑크) – High In The Sky (하늘 높이) (Feat. Joker)

하늘 높이

haneul nopi
“High In The Sky”
UNE ANNEE
2012.05.09

 ChoRong, Bo Mi, Eun Ji, Na Eun,
Yoo Kyung, Nam Joo, Ha Young
Lyrics/작사: 슈퍼 창따이
Composer/작곡: 슈퍼 창따이
Arranger/편곡: 슈퍼 창따이

Romanization Korean Translation
Ok J.O.K.E.R Yes
Yes right, you ready for the show?
Haha let’s get — oh my ladies —
Rock this music all night long uh

sumi cha ollado nan gyesok gallae
meomchul su eobseul geol almyeonseodo hallae

gijukji malgo nae soneul japgo
ije sijagiya sesangeul gajyeobwa
Let me go (oh) go (oh)

sorichyeo bwa haneul wiro
deo nopi nal su itdorok
deo meolli gal su itdorok
nal jaba bwa deo ppareuge
muhanui sokdoro naejilleo bwa

Oh nopi nopi nopi nopi
nopi nopi nara oreuge
deo meolli meolli meolli
meolli meolli meolli nal su itge

ttaeroneun himi deureodo oh no
sseureojyeo nunmul heullyeodo oh yeah
dasi sesangeul hyanghae himeul nae
Right now Right now

gijukji malgo nae soneul japgo
ije sijagiya sesangeul gajyeobwa
Let me go (oh) go (oh)

sorichyeo bwa haneul wiro
deo nopi nal su itdorok
deo meolli gal su itdorok
nal jaba bwa deo ppareuge
muhanui sokdoro naejilleo bwa

Oh nopi nopi nopi nopi
nopi nopi nara oreuge
deo meolli meolli meolli
meolli meolli meolli nal su itge

namjuga junbi wallyo
namdeulgwaneun bigyo ma nan dalleo
Let’s get number one dallyeo
swil teum eobseo neoboda nan ppalleo
nan neol wihan mudae wiui seutaillo
junbidoen New hit Sniper
geokjeongmalgo nal ttarawa
haneul nopi modureul deonjyeo bwa

sseureojyeodo dashi ireona oh
neomeojyeodo meomchuji anha oh
haneul nopi naraollabwa oh
naraollabwa oh

sorichyeo bwa haneul wiro
deo nopi nal su itdorok
deo meolli gal su itdorok
nal jababwa deo ppareuge
muhanui sokdoro naejilleo bwa

Oh nopi nopi nopi nopi
nopi nopi nara oreuge
deo meolli meolli meolli
meolli meolli meolli nal su itge

Ok J.O.K.E.R Yes
Yes right, you ready for the show?
Haha let’s get — oh my ladies —
Rock this music all night long uh

숨이 차 올라도 난 계속 갈래
멈출 수 없을 걸 알면서도 할래

기죽지 말고 내 손을 잡고
이제 시작이야 세상을 가져봐
Let me go (oh) go (oh)

소리쳐 봐 하늘 위로
더 높이 날 수 있도록
더 멀리 갈 수 있도록
날 잡아 봐 더 빠르게
무한의 속도로 내질러 봐

Oh 높이 높이 높이 높이
높이 높이 날아 오르게
더 멀리 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리 날 수 있게

때로는 힘이 들어도 oh no
쓰러져 눈물 흘려도 oh yeah
다시 세상을 향해 힘을 내
Right now Right now

기죽지 말고 내 손을 잡고
이제 시작이야 세상을 가져봐
Let me go (oh) go (oh)

소리쳐 봐 하늘 위로
더 높이 날 수 있도록
더 멀리 갈 수 있도록
날 잡아 봐 더 빠르게
무한의 속도로 내질러 봐

Oh 높이 높이 높이 높이
높이 높이 날아 오르게
더 멀리 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리 날 수 있게

남주가 준비 완료
남들과는 비교 마 난 달러
Let’s get number one 달려
쉴 틈 없어 너보다 난 빨러
난 널 위한 무대 위의 스타일로
준비된 New hit 스나이퍼
걱정말고 날 따라와
하늘 높이 모두를 던져 봐

쓰러져도 다시 일어나 oh
넘어져도 멈추지 않아 oh
하늘 높이 날아올라봐 oh
날아올라봐 oh

소리쳐 봐 하늘 위로
더 높이 날 수 있도록
더 멀리 갈 수 있도록
날 잡아 봐 더 빠르게
무한의 속도로 내질러 봐

Oh 높이 높이 높이 높이
높이 높이 날아 오르게
더 멀리 멀리 멀리
멀리 멀리 멀리 날 수 있게

Ok J.O.K.E.R Yes
Yes right, you ready for the show?
Haha let’s get — oh my ladies —
Rock this music all night long uh

Even if I run out of breath, I want to keep going
I know I can’t stop but I want to do it

Don’t lose strength and hold my hand
It’s the beginning now, take the world
Let me go (oh) go (oh)

Shout out to the sky,
so you can fly higher
So you can go further
Try to catch me,
faster with a limitless speed

Oh so you can fly high high high
high high high higher
So you can fly far far far
far far far farther

Though it’s hard sometimes, oh no
Though you break down and cry, oh yeah
Have some strength toward the world again,
right now, right now

Don’t lose strength and hold my hand
It’s the beginning now, take the world
Let me go (oh) go (oh)

Shout out to the sky,
so you can fly higher
So you can go further
Try to catch me,
faster with a limitless speed

Oh so you can fly high high high
high high high higher
So you can fly far far far
far far far farther

Namjoo is all ready,
don’t compare me with others, I’m different
Let’s get number one, let’s run,
there’s no time to rest, I’m faster than you
On this stage for you,
I’m a new hit sniper prepared with style
Don’t worry and follow me,
throw everything up sky high

Even if you break down, get up again, oh
Even if you fall down, don’t stop, oh
Fly sky high oh, fly high, oh

Shout out to the sky,
so you can fly higher
So you can go further
Try to catch me,
faster with a limitless speed

Oh so you can fly high high high
high high high higher
So you can fly far far far
far far far farther

Korean: Music Daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: pop!gasa
info: Music Daum

3 thoughts on “A Pink (에이핑크) – High In The Sky (하늘 높이) (Feat. Joker)

  1. ttaeroneun himi deureodo-Hayoung
    oh no-Bomi
    sseureojyeo nunmul heullyeodo-Hayoung
    oh yeah-Bomi

    second- gijukji malgo nae soneul japgo-Yookyung (oh~Eunji)
    ije sijagiya sesangeul gajyeobwa-Yookyung
    Let me go (oh) go (oh)-Yookyung

    last chorus
    sorichyeo bwa haneul wiro-Bomi (bwa haneul wiro-Eunji)
    deo nopi nal su itdorok-Bomi
    deo meolli gal su itdorok-Bomi
    nal jababwa deo ppareuge-Eunji (oh~ppareuge-Bomi)
    muhanui sokdoro naejilleo bwa-Eunji (bwa-Bomi)

  2. oh my ladies —
    Rock this music all night long uh

    I think the dash is “and gents”, so Junhyung is saying “ladies and gents” as in “Ladies and gentlemen”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading